註冊信&授權條款編碼

dspace-1.4.2-source/src/org/dspace/core/ConfigurationManager.java

reader = new BufferedReader(new FileReader( getProperty("dspace.dir") +
File.separator + "config" + File.separator + "emails"
+ File.separator + template)); 246 行

改成

reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream(getProperty("dspace.dir") +
File.separator + "config" + File.separator + "emails"
+ File.separator + template), "UTF-8"));
===================================================================
dspace-1.4.2-source/src/org/dspace/content/Item.java

byte[] licenseBytes = licenseText.getBytes();

改成

byte[] licenseBytes = licenseText.getBytes(“UTF-8”);